helvella:

I always figured that whenever a new race enters the galactic community, their culture would become the new trendy thing for young asari. So when humans entered the picture, all the maidens started running around in assorted human garb from the last hundred years or so. At least one discovered crocs and paisley.